Hope, Hope is for sissies

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. –The Shawshank Redemption (1994)

最初的时候,大概几乎就对这样的话信以为真。

监狱里那漫长的19年,最终在几百码的臭水沟之后,得以拥抱自由。墨西哥湛蓝的海港,一只渔船,名字叫没有记忆的地方。与希望相声相随的,无不是坚韧与智慧。和制度搏斗的人,要有足够发达的大脑和对于现状的清醒认识。最终的胜利,并不是没有可能。肖申克里的救赎,给我们的,更多的就是对现实的希望,大概没有谁会两次终身监禁,为了听一段“费加罗的婚礼”而不惜关禁闭。Some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. 这样的句子,不知道激励了全世界多少人或多或少自命不凡的人,都以为自己不是属于这里的,这个星球上肯定有一个更为适合自己的城市在等待着自己,那里有自己想要的和期待的一切。为了这些荣耀和梦想,可以抛弃所有的现在。

后来,看到那些信誓旦旦离家的人们伤痕累累的回到最初的地方,经营一家小店做一个小职员。那些所谓的梦想就像泡沫,一旦握在手里,立马消失得无影无踪,气泡破碎的水珠,依旧在手里,让人知道那些光环原本的面目。那些电影里的英雄,更多程度上就是成就我们无法企及的梦,给予大众一种对于光明的憧憬。

豪斯说,Hope is for sissies.

Depressed patient: I just want to do something that matters.
Dr. House: If you are unhappy, jump out of the plane; jump out of it.
Depressed patient: I want to, but I can’t.
Dr. House: Hmm… that’s the problem with metaphors needing interpretation. Jumping out of a plane is stupid.
Depressed patient: What if I’m not in a plane? What if I’m just in a place I don’t want to be?
Dr. House: That’s another problem with metaphors. Yes, what if you’re actually in an ice cream truck and outside are flowers and virgins. You’re on a plane! We are all on planes. Life is dangerous and complicated and it’s a long way down.
Depressed patient: So, you are afraid of change?
Dr. House: No, you are afraid to change. You’d rather imagine that you escape instead to actually try. Fail and you’ve got nothing. You give up the chances of something real so you can hold onto hope. …the thing is, hope is for sissies.

TV Drama: House M.D   Title: Living the Dream   Episode: 86 S4E14
Original Air Date: 05-05-08

Plane这个比喻的精准,大概也只有豪斯才能做到。把一些东西看清楚之后,生活就是虚妄。这也是豪斯能无所顾忌的原因吧。

Tags » , , «

Author:timeriver
Date: Tuesday, 19. August 2008 22:56
Trackback: Trackback-URL Category: Diary 随笔, TV 电视

Feed for the post RSS 2.0 Comment this post

2 comments

  1. 1

    相亲快乐呵:)
    博主 对 魔派 的回复: 2008-08-22 19:30:35
    陈老师对当代青年如此关心,小生感激涕零

  2. 2

    纠误:Episode: 86 S4E14.
    博主 对 王好古 的回复: 2008-08-22 19:29:13
    已更正

Submit comment

Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).